But he just went on folding, folding, and folding, stuck to his paper — an act of sheer triviality — yet incredibly powerful.

Based on "Ferdydurke" by Witold Gombrowicz and the translation by Danuta Borchardt
I need help - Polish version is deeper.

kotek14 Wielka niewiadoma . . .

To jest Plener iksowany
a dlaczego? Pytaj mamy.
    Co się w domu powiadało
    w naszych głowach pozostało.
Nigdy nie wiesz co Cię czeka
nie udawaj tutaj Greka.
     X / iks/ to wielka niewiadoma
     niespodzianka zapewniona.
No to tyle o numerze
warto mówić o Plenerze.
      Urzekają ori-dziełka
      a wśród nich super-perełka.
Zawsze znajdziesz coś pięknego!
odkrywczego lub "starego".
      Bądźmy w stałej gotowości
      do działania i twórczości!

                           Irena Horodecka