Herman van Goubergen

Herman van Goubergen - the Father of Curlers

Hermana poznaliśmy podczas konferencji origami w Hagelby (Szwecja, 1999). Już wtedy zrobił na nas wrażenie sposobem, w jaki opowiadał o swoich pomysłach i swoich pracach. Wojtek spędził wtedy ponad godzinę słuchając rozważań Hermana na temat nowych technik łączenia papierowych elementów.

Jest autorem prac, które na stałe weszły do kanonu ciekawych, nowatorskich i oryginalnych dzieł origami. Jednak jego prace są bardzo rzadko wystawiane podczas konferencji origami.

Nam udało się je zobaczyć (w wersji oryginalnej, wykonane przez Hermana) tylko kilkakrotnie: w Szwecji (2000), w Cambridge (2007, BOS),w Los Angeles (2012, wystawa Folding Paper: The Infinity Possibilities of Origami).

Herman van Goubergen był gościem specjalnym BOS Convention in 2000 in York.

	Skull (Czaszka),1998, praca składa się z dwóch części: papierowego modelu i jego odbicia w lustrze Diagram BOS Convention 1998 Spring, Le Pli Numero 072 1998-06, Origami Tanteidan Magazine 72, OUSA Convention Book 1999, Pajarita 75, Quadrato Magico 53
	Trzy sposoby łączenia modułów: Bamboo Star, Curler Units, Chi Modular Diagramy: Origami Tanteidan Convention No.14 2008, BOS Magazine 205 (2000), BOS Convention 2000 Autumn, BOS Convention 2003 Sprng, Le Pli Numero 081 2000-09, Quadrato Magico 59, Quadrato Magico 61 (Curler), Trash Origami (Curler), Twirls (Curler)
	Reading the Paper Diagram: A Arte dos Mestres de Origami, Best of Annual Collections 1981-1995 by OUSA, BOS Magazine 160 June 1993, Der Falter Issue 10, Le Pli Numero 052 1992-11, Orison 10/02 (mar 1994), ORU 3,OUSA Convention Book 1994, Pajarita 55, Quadrato Magico 33, http://www.papierfalten.de/
	Toy Car Diagram: BOS Magazine 173 August 1995, Der Falter Issue 17, OUSA Convention Book 1996, Pajarita 51, PCOC Play, Quadrato Magico 40 , Quadrato Magico 41 http://origami.kvi.nl/models/index.htm http://www.papierfalten.de/
	Gecko and Fly on the Wall (Lizard) Diagram: BOS Convention 1995 Spring, Der Falter Issue 14, Origami Tanteidan Magazine 34 (Part 1), Origami Tanteidan Magazine 35 (Part 2), Pajarita 46, Biuletyn XI Pleneru Origami (2012, Poland) http://origami.kvi.nl/models/index.htm http://www.papierfalten.de/
Cat	Photo: Gabriel Vong's Gallery Diagram: BOS Convention 1997 Spring, Der Falter Issue 21, OUSA Convention Book 1997, Quadrato Magico 48 http://origami.kvi.nl/models/index.htm http://www.papierfalten.de/
Cherub (Seraphim)	Photo: Gabriel Vong's Gallery Diagram: AEP Convention Book Zaragoza 93, BOS Convention 1993 Autum, Le Pli Numero 056, OUSA Convention Book 1994
Under and On the Water	Photo: Gabriel Vong's Gallery Diagram: BOS Convention 1996 Spring, BOS Magazine 177 April 1996, Der Falter Issue 19, Encyclopaedia of Origami for Children and Adults, Le Pli Numero 066 1996-08, Orison 14/02 (mar 1998) part 1, Orison 14/03 (may 1998) part 2, OUSA Convention Book 1996, Pajarita 55, Quadrato Magico 45, http://www.papierfalten.de/
Gorilla	Photo: Gabriel Vong's Gallery Diagram: A Arte dos Mestres de Origami , AEP Convention Book Zaragoza 93, BOS Magazine 146 February 1991, OUSA Convention Book 1995, Quadrato Magico 36, Quarterly Oru Folding Diagrams Vol.1
Snake	Diagram: Best of Annual Collections 1981-1995 by OUSA, BOS Convention 1992 Autumn, OUSA Convention Book 1995, Quadrato Magico 37,
Lion	Diagram: BOS Magazine 128 February 1988, IOCB Magazine 7, Le Pli Numero 055 1993-08, OUSA Convention Book 1996, Quadrato Magico 35
Whelk	Diagram: BOS Magazine 139 December 1989, OUSA Convention Book 1996
Pecking Bird	Diagram: BOS Magazine 152 February 1992, Le Pli Numero 049 1991-12, OUSA Convention Book 1995
Airmail	Diagram: BOS Magazine 174 October 1995, Le Pli Numero 062/063, OUSA Convention Book 1996, Quadrato Magico 41
Ships passing in the Night	Diagram: BOS Magazine 242 February 2007, Origami Tanteidan Magazine 107, Paper #094
T-Rex	Diagram: IOCB Magazine 5
House	Diagram: IOCB Magazine 6
Floppy-Disk Cover	Diagram: IOCB Magazine 8
Hermobile	Diagram: Le Pli Numero 062/063
Shell	Diagram: Quadrato Magico 38
http://es.wikipedia.org/wiki/Herman_Van_Goubergen (wersja hiszpańska) Dodatkowe informacje o Hermanie możemy odnaleźć w Wikipedii
http://www.janm.org/exhibits/foldingpaper/artists/#Goubergen Herman Van Goubergen(b.1961, Belgian) Belgian folder Herman van Goubergen is a computer programmer and has been creating origami since he was 14 years old. His designs are known for their playful trompe l’oeil quality, as they are not always what they first appear to be. He creates new works infrequently, and each piece is scrupulously based on a novel origami concept that challenges conventional notions of folding. In all his projects van Goubergen seeks to create a work that encapsulates and demonstrates the innovative concept he is exploring.